Photos

J'ai emprunté la caméra d'une autre stagiaire pour vous envoyer quelques photos. Comme je suis vraiment poche, je ne pourrai pas vous mettre les explications à côté des photos, mais dans l'ordre, vous avez:

La mère et les enfants de la famille autour du bol du diner, une partie (très petite) des élèves d'une de mes classes, ma chambre, ma maison et la mère de ma famille.

Pique-nique et plage

Comme la vie est plutôt tranquille ici, nous commençons à nous trouver des activités pour passer le temps. Mercredi passé, nous sommes allés à Yenndan voir le sculpteur. La village est à environ 3 kilomètres de Tivaouane. Nous avons fait un pique-nique dans la brousse à mi-chemin, ça fait du bien de se sauver du riz au poisson pour manger une sandwich aux oeufs et du fromage à l'ombre d'un baobab! Le sculpteur est vraiment impressionnant, il a fait des scuptures devant nous, en quarante minutes, une buche devient une giraffe ou une porteuse d'eau. Il fait tout à l'oeil, il ne fait aucune marque sur le bois pour savoir où frapper. Nous lui avons passé des commandes pour l'occuper jusqu'à notre départ je crois!!!

A l'école, la semaine passé nous avons fait les compositions (c'est le nom qu'ils donnent aux examens). J'ai donc passé une partie de la fin de semaine à faire de la correction. A 70 élèves par classe, je peux vous dire que c'est très long. Cette semaine nous commençons la révision pour le BFEM, un gros examen que les élèves de troisième doivent réussir pour continuer leurs études. Le seul problème est que ma classe de troisième est en grande difficulté et que les élèves sont peu motivés, alors seulement une quinzaine d'élèves se présentent au cours. Cela à l'avantage de me premettre d'individualiser mon enseignement et de travailler directement sur les difficultés des élèves présents, c'est quand même plus facile et plus intéressant pour moi.

Comme nous avons des cours seulement 2 jours par semaine, nous allons prendre des cours de batique pour remplir le temps qu'il nous reste. Nous reviendrons donc avec plein de beau tissus!!

Hier, nous sommes allés à M'Boro, à la plage. L'océan est vraiment impressionnant! L'eau n'est pas vraiment clair, mais il n'y a rien au fond, alors ce n'est pas très grave. Les vagues sont vraiment très fortes, d'ailleurs je crois que la baignade est interdite, mais on reste sur le bord et il n'y a pas de danger. Les plage sont très différentes de chez nous, à part les quelques toubabs (nous), personne ne se couche au soleil. Les Sénégalais trouvent d'ailleurs cette habitude très bizarre!! Nous avons vu des gars qui jouaient au soccer, des danseurs, des lutteurs... Il y a aussi beaucoup de pêcheurs, des dizaines de gars sortent de gros filets de l'eau. C'est vraiment impressionnant. J'ai aussi ramené plein de coquillages pour faire des colliers aux filles de ma famille!

Il me reste donc 2 semaines dans ma famille, nous repartons pour Dakar le 28 juin très tôt le matin. Je commence à avoir hâte de bouger!!!

Journée au Lac Rose

Bonjour à tous,

Après une journée de congé difficile (les journée de congé avec rien à faire sont toujours un peu pénibles!!), j'ai pu aller me changer les idées sur le bord de la piscine au Lac Rose.

C'est d'ailleurs durant cette journée que j'ai fait ma première expérience des marchés pour les touristes. C'est incroyable, nous avons du faire toutes les boutiques une à une "pour ne pas faire de jaloux, que tout le monde soit content" qu'on nous disait. Evidemment, chaque endroit avait les meilleurs prix et on devait acheter parce que la première vente de la journée porte chance! On s'en ait pas trop mal tiré en utilisant le peu de wolof qu'on connait: dire qu'on reviendra Inchalla passe lieux que dire qu'on ne reviendra pas! Les gens apprécie aussi qu'on prenne le temps de les saluer comme ils le font ici, c'est plus long mais ça nous vaut parfois de bon prix...

Dans ma famille tout va bien. J'ai eu une discussion avec le père et la plus vielle fille de la famille (elle a 20 ans), c'était vraiment intéressant. On se croirait vraiment revenu dans le passé des fois, mais je suis dans une famille très moderne. Le père m'expliquait que pour lui la religion était personnel et qu'il ne croyait pas au marabout. Il me racontait aussi comment, plus jeune, il a tout fait pour avoir une formation pour pouvoir avoir un emploi spécialisé, il est mécanicien. Il me disait aussi qu'il ne comprenait pas pourquoi les gens avaient autant d'enfant, alors qu'ils ne peuvent pas les faire vivre! Ma soeur, elle, m'expliquait qu'elle ne voulait pas vraiment continuer l'école, mais que se mère l'a convaincu qu'il lui fallait un métier si elle voulait un peu d'indépendance plus tard. Je suis tellement impressionnée de les entendre parler ainsi, ça me fait réaliser que leur réalité n'est pas si loin de nous. Ce qui m'encourage encore plus c'est que nous ne sommes pas à Dakar, nous sommes dans une toute petite ville et je retrouve ce type de mentalité, c'est très encourageant d'entendre ça! C'est pour ces petites discussion que je suis vraiment contente d'être dans une famille, je n'aurais jamais ce genre de conversation si j'avais fait le tour du Sénégal dans les hôtels!

La seule chose que je trouve difficile en famille c'est que je ne suis plus habituer de subir un questionnaire chaque fois que je sors et que je trouve difficile de toujorus me faire reprocher de ne pas passer assez de temps avec eux! Ca fait trop longtemps que je suis en appart pour ça!

Journée à Thiès

Salut tout le monde,

Je suis désolée de ne pas avoir envoyé plus de nouvelles récemment, mais je commence vraiment à être très débordé avec l'école, les planifs, la famille... Mais tous va très bien! Je m'adapte bien au climat et à la nourriture, et je commence à me faire une petite routine.

L'école aussi va très bien. Ce n'est pas facile, car les élèves sont nombreux et qu'ils ont beaucoup de difficulté avec mon accent, mais on arrive à se comprendre. Je suis vraiment contente parce que mon enseignant m'a fait une évaluation formative très positive.

Je tente aussi de visiter les alentours de ma ville, j'ai donc passé la journée d'aujoud'hui à Thiès, une ville de la région. Ce n'est pas la plus belle ville, mais nous avons été très heureux de manger de la pizza au lieu du cebbu jen (riz au poisson que l'on mange à tous les midis)!!!

La seule mauvaise nouvelle de la semaine est que mon appareil photo est brisé, je ne pourrai donc pas ramener beaucoup de photos. Cependant, une fille du groupe me prètera le sien pour que je prenne des photos de ma famille.

Bonne semaine à tous,
Ba benen

Lac Rose et premier cours

Lundi nous avons eu la chance d'aller passer la journée au Lac Rose. Le Lac Rose est beau, mais le plus l'fun était la piscine de l'hôtel ou nous avons eu notre rencontre. C'est fou comme ça fait du bien de passer une journée sur le bord de la piscine.

Mon autre grande activité de la semaine a été de commencer à donner des cours. Mardi j'ai donné mes premiers cours de français à un groupe de 60 élèves et à un autre de 67 élèves!!! Par chance, ils sont beaucoup plus disciplinés que nos élèves du Québec, mais c'est tout de même impressionnant! Je suis très contente, ça c'est très bien passé, il y a juste mon accent qui est un peu difficile à comprendre pour eux.

C'est vraiment différent de chez nous! Ici, il n'y a pas de matériel scolaire, on doit donc tout faire au tableau et les élèves recopient dans leur cahiers, ça rend le rythme des cours très lent... c'est fou comment ça limite le nombre de chose que l'on peut faire en classe.

Dans ma famille tout va bien. C'est sur qu'il y a beaucoup d'incompréhensions qui crées parfois des irritations, mais dans l'ensemble je m'entends très bien avec tout le monde. Aussi, plus j'apprends à les connaitre plus je comprends pourquoi ils font certaines choses qui me semblent bizarres. J'apprends aussi à poser plus de questions quand je ne comprends pas quelque chose, ils sont toujours très contents de m'expliquer et ils sont très ouverts quand je leur explique les différences avec le Canada.

Pour ceux qui sont déçus que je ne mette pas de photos, je suis désolé, mais c'est difficile ici de prendre des photos. Déjà que tout le monde nous demande toujours de l'argent, c'est pire si l'on se promène avec un appareil photo! Mais je vais en prendre beaucoup à la fin.

Début des classes

A mon grand bonheur, car je n'en pouvais plus de ne rien faire, nous avons commencé l'école. Je m'entends très bien avec mon maître associé, ça facilite beaucoup l'adaptation à l'école. J'enseignerai le français à des classes de secondaire 2 et 4. Je devrais commencer à enseigner la semaine prochaine.

Sinon, tout va très bien, sauf pour la chaleur! C'est incroyable, nous avons presque tous souffert d'insolation au début de la semaine. C'est quand on est malade qu'on se rend compte qu'on est très loin de chez soi!

Lundi, nous irons au Lac Rose où il y aurait une piscine... je rêve donc du moment où je pourrai me jeter dans de l'eau fraîche... ;)

Amy à Tivaouane

Bonjour tout le monde,

Après 24 heures de voyagement, je suis finalement arrivée à Dakar. La température est moins chaude que je croyais, mais c'est tout de même plus chaud que ce que l'on connait généralement au Québec (pensez à la canicule à tous les jours). J'ai passé une journée à Dakar dans une auberge (le grand luxe), puis nous sommes repartis pour rencontrer nos familles.

Je suis dans la ville de Tivaouane, qui est à environ à 1h30 de Dakar. Le quartier où je vis est un peu en banlieu de la ville. C'est vraiment magnifique et très tranquille... très loin de ce à quoi je m'attendais. Je suis dans une grande maison avec un grand jardin où j' ai une chambre pour moi toute seule! Dans ma famille, il y a trois enfants en plus de la mère et du père. Ils sont tous très gentil et tentent de m'intégrer du mieux qu'ils peuvent à leur vie. Tout le monde parle le français, ça facilite beaucoup les échanges, on essaie tout de même de m'apprendre le wolof. On m'a prénommé Amy, d'après la grande soeur de ma mère.

Ici les journées se déroulent tranquillement, mais bientôt je serai plus occupée avec l'école. Je rencontre mon maître-associé demain et je commence mon stage vendredi.

Il y a un cyber près de chez moi, alors je vous redonne des nouvelles le plus souvent possible.